WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/01/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-23 18:33:48 +00:00
parent c34bef0b86
commit 6ee21df758
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
pro/01/04.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# are also to give wisdom to the naive
This can be reworded so that the abstract noun "wisdom" can be stated as the adjective "wise." This can also be stated in active form. Alternate translation: "also teach to those who are naive how to be wise" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"also teach to those who are naive how to be wise"
# naive
@ -8,13 +8,12 @@ inexperienced or immature
# to give knowledge and discretion to the youth
The abstract nouns "knowledge" and "discretion" can be stated as verbs. Alternate translation: "and to teach to the youth what he needs to know and how to discern the right thing to do" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"and to teach to the youth what he needs to know and how to discern the right thing to do"
# the youth
"every young person" or "young people"
"young people"
# discretion
knowing what should be done in a particular situation
knowing what should be done in a particular situation