diff --git a/hag/01/03.md b/hag/01/03.md
index 0f89a62dad..b206514c7d 100644
--- a/hag/01/03.md
+++ b/hag/01/03.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # the word of Yahweh came
 
-This idiom is used to introduce a special message from God. See how you translated this in [Haggai 1:1](../01/01.md). Alternate translation: "Yahweh gave a message" or "Yawheh spoke this message" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
+"Yawheh spoke this message". This introduces a special message from God.
 
 # by the hand of Haggai
 
-Here the word "hand" refers to Haggai himself. Yahweh used Haggai as the agent to deliver his command. See how you translated this in [Haggai 1:1](../01/01.md). Alternate translation: "through Haggai" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
-
+"through Haggai"
\ No newline at end of file