WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/09/24.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-06-28 17:58:16 +00:00
parent e9d825458b
commit 6e68e84084
1 changed files with 4 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
job/09/24.md
View File

@ -1,20 +1,15 @@
# The earth is given
This can be stated in active form. Alternate translation: "God gives the earth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# The earth is
Here "the earth" is used to represent the people on the earth. Alternate translation: "The people of the world are" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"The people of the world are given"
# into the hand of
Here "hand" is a metonym for "control." Alternate translation: "into the control of" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"into the control of"
# God covers the faces of its judges
This idiom means God keeps the judges of the earth from being able to judge the difference between right and wrong. Alternate translation: "God makes its judges blind" or "God keeps its judges from judging rightly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"God keeps its judges from judging rightly"
# If it is not he who does it, then who is it?
"If it is not God who does these things, then who does them?"
"If it is not God who does these things, then who does them?"