WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/33/25.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-15 18:55:01 +00:00
parent a2e632db57
commit 6e1f5cd17d
1 changed files with 3 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
job/33/25.md
View File

@ -1,24 +1,11 @@
# General Information:
Elihu continues speaking to Job.
# then
This word is used here to introduce what will happen if God grants the angel's request by saving the man.
This word refers to what will happen if God grants the angel's request by saving the man.
# his flesh will become fresher than a youth's
This speaks of the man being healed and his body growing strong again as if his body became new like a youth's body. Alternate translation: "the sick man's body will become new again like a young person's body" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]])
# fresher than a youth's
In this comparison, the word "fresher" is an exaggeration. Alternate translation: "fresh like a youth's" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
# a youth's
This refers to a youth's flesh. Alternate translation: "a youth's flesh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
"the sick man's body will become new again like a young person's body"
# it is restored to the days of his youthful vigor
This speaks of the man's flesh again being as strong as it was when he was young. Alternate translation: "it will become strong again, as it was when he was young" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"it will become strong again, as it was when he was young"