diff --git a/ezk/40/06.md b/ezk/40/06.md
index a967d1bc3b..d8403237a7 100644
--- a/ezk/40/06.md
+++ b/ezk/40/06.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 # the temple gate that faced east
 
-This gate was part of the wall that surrounded the temple area. It was not part of the temple building itself. Alternate translation: "the gate on the eastern side of the wall surrounding the temple" or "the gate on the eastern wall of the temple courtyard"
+"the gate on the eastern side of the wall surrounding the temple" or "the gate on the eastern wall of the temple courtyard". The gate was part of the wall surrounding the temple area but wasn't part of the temple building itself. 
 
 # up its steps
 
@@ -12,5 +12,4 @@ This gate was part of the wall that surrounded the temple area. It was not part
 
 # in depth
 
-"from the front edge of the threshold to its back edge"
-
+"from the front edge of the threshold to its back edge"
\ No newline at end of file