WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update ecc/01/14.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-13 19:35:36 +00:00
parent 60bba12fc8
commit 6cf686b82d
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
ecc/01/14.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# all the deeds that are done
This can be stated in active form. Alternate translation: "everything that people do" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"everything that people do"
# under the sun
This refers to things that are done on earth. See how you translated this in [Ecclesiastes 1:3](../01/03.md). Alternate translation: "on the earth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"on the earth". See how you translated this in Ecclesiastes 1:3.
# look
The author uses this word to draw attention to what he says next. Alternate translation: "indeed" or "really" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"indeed" or "really"
# chasing the wind
The author says that everything that people do is as useless as if they were trying to control the wind. Alternate translation: "are as useless as trying to control the wind" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"are as useless as trying to control the wind"