WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update zec/09/04.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-10-28 21:02:39 +00:00
parent f3bd967615
commit 6cc030f7e1
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
zec/09/04.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Look! The Lord will dispossess her # Look! The Lord will dispossess her
Here "Look!" tells the reader to pay attention to the important statement that follows. Alternate translation: "Pay attention! The Lord will take away Tyre's possessions" "Pay attention! The Lord will take away Tyre's possessions"
# destroy her strength on the sea # destroy her strength on the sea
Tyre's "strength on the sea" refers to the ships that were used for commerce and conquest. Alternate translation: "destroy Tyre's ships in which men fight on the sea" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "destroy Tyre's ships in which men fight on the sea"
# so she will be devoured by fire # so she will be devoured by fire
This can be stated in active form. Alternate translation: "and enemies will burn the city to the ground" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "and enemies will burn the city to the ground"