Update jer/27/03.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-05 18:01:00 +00:00
parent 1dfb8c28a8
commit 6c1594fcce
1 changed files with 2 additions and 3 deletions

View File

@ -1,8 +1,7 @@
# Then send them out
This seems to mean that Jeremiah was to send a set of fetters and yoke to each king listed. But some versions of the Bible translate this as "Then send out messages."
"Then send out messages"
# Send them by the hand of those kings' ambassadors who ... Judah
The hand is a synecdoche for the person. Alternate translation: "Have those kings' ambassadors, who ... Judah, take them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"Have those kings' ambassadors, who ... Judah, take them"