diff --git a/2th/01/06.md b/2th/01/06.md
index b383e60ed9..91ea2e4b37 100644
--- a/2th/01/06.md
+++ b/2th/01/06.md
@@ -6,9 +6,9 @@ As Paul continues, he talks about God being just.
 
 "God is right" or "God is just"
 
-# for God to return affliction to those who afflict you
+# for God to return affliction to those who afflict you, and relief to you
 
-"to return" here is an idiom meaning "to pay back" AT: "for God to pay back with affliction upon those who afflict you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
+Here "to return" is a metaphor that means to cause someone to experience the same thing they did to someone else. AT: "for God to afflict those who afflict you, and to relieve you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
 
 # relief to you