diff --git a/pro/25/15.md b/pro/25/15.md
index b93cf94e70..9645ac5512 100644
--- a/pro/25/15.md
+++ b/pro/25/15.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # With patience a ruler can be persuaded
 
-These words can be translated in active form. Alternate translation: "Someone who is patient can persuade a ruler" or "Someone who is patient can speak to a ruler and change his mind" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"Someone who is patient can persuade a ruler" or "Someone who is patient can speak to a ruler and change his mind"
 
 # a soft tongue can break a bone
 
-The word "tongue" is a metonym for the words the person speaks using the tongue. The word "bone" is a metaphor for strong opposition. Alternate translation: "gentle speech can overcome strong opposition" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
-
+"gentle speech can overcome strong opposition"
\ No newline at end of file