WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '2ki/23/11.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-26 16:57:31 +00:00
parent 685166e524
commit 69101a0a94
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
2ki/23/11.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# He took away
It might be best to translate so that the reader understands that other people, perhaps Hilkiah and "the priests under him" ([2 Kings 23:4](../23/04.md)), might have helped Josiah do this. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# the horses
Possible meanings are 1) real horses or 2) statues of horses.
Real horses or statues of horses.
# had given to the sun
Here "given" represents being dedicated for worship. Alternate translation: "had used to worship the sun" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"had used to worship the sun"
# Nathan-Melek
a man's name (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
a man's name