From 677cd08e2fd27dfa1867b11de16078e93e4be8b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sun, 13 Aug 2023 17:45:16 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/10/38.md' --- act/10/38.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/act/10/38.md b/act/10/38.md index 22928e6c2d..5bbbe807da 100644 --- a/act/10/38.md +++ b/act/10/38.md @@ -1,16 +1,12 @@ -# the events ... and with power - -This long sentence, which begins in verse 36, can be shortened into several sentences as in the UDB. - # God anointed him with the Holy Spirit and with power -The Holy Spirit and God's power are spoken of as if they are something that can be poured out onto a person. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +The Holy Spirit and God's power are spoken of as if they are something that can be poured out onto a person. # all who were oppressed by the devil -The word "all" is a generalization. Alternate translation: "those who were oppressed by the devil" or "many people who were oppressed by the devil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]]) +"those who were oppressed by the devil" or "many people who were oppressed by the devil" # God was with him -The idiom "was with him" means "was helping him." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"God was helping him."