From 61f7184dd4547702eba24e62691ee2c6fe8d7784 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 14 Oct 2023 19:04:32 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/19/31.md' --- gen/19/31.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gen/19/31.md b/gen/19/31.md index c8457043df..32cd88a8fa 100644 --- a/gen/19/31.md +++ b/gen/19/31.md @@ -1,12 +1,12 @@ # The firstborn ... the younger -Here "firstborn" and "younger" are nominal adjectives that refer to Lot's two daughters according to their birth order. Alternate translation: "Lot's first daughter ... Lot's last daughter" or "The older daughter ... the younger daughter" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]]) +"Lot's first daughter ... Lot's last daughter" or "The older daughter ... the younger daughter" # to lie with us -These words are a euphemism for sexual relations. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) +To have sexual relations with us # according to the way of all the world -Here "the world" stands for the people. Alternate translation: "as people everywhere do" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"as people everywhere do"