WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/17/22.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-31 18:57:00 +00:00
parent 97f6fba259
commit 5fa7c0f90d
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
pro/17/22.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# A joyful heart is good medicine
This speaks of a joyful heart as being good medicine because it makes a person feel better. Alternate translation: "A joyful heart is like medicine that makes a person feel better" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# A joyful heart
The "heart" represents a person's feelings, attitudes and motivations. Alternate translation: "Being joyful" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"Being joyful is like medicine that makes a person feel better"
# a broken spirit
Here the "spirit" represents a person's feelings and emotional state. A broken spirit refers to a poor emotional state. Alternate translation: "depression" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"depression"
# dries up the bones
A person's bones represent their physical health and strength. If a person's bones dry up it means that they are very sick and unhealthy. Alternate translation: "makes a person unhealthy and weak" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"makes a person unhealthy and weak"