From 5d9a95b60ca7b64f072fa739e8d77f443294f891 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 10 Aug 2023 20:25:24 +0000 Subject: [PATCH] Update '1th/02/17.md' --- 1th/02/17.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/1th/02/17.md b/1th/02/17.md index 2e6a0fb96e..038c5b5cb7 100644 --- a/1th/02/17.md +++ b/1th/02/17.md @@ -1,12 +1,8 @@ -# brothers - -This means fellow Christians, including both men and women. - # in person not in heart -Here "heart" represents thoughts and emotions. Though Paul and those traveling with him were not present physically in Thessalonica, they continued to care and think about the believers there. Alternate translation: "in person, but we continued to think about you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"in person, but we continued to think about you" # to see your faces -Here "face" represents the entire person. Alternate translation: "to see you" or "to be with you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"to see you" or "to be with you"