diff --git a/num/03/08.md b/num/03/08.md
index e46e8938bb..4afd6c1faf 100644
--- a/num/03/08.md
+++ b/num/03/08.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 # help the tribes of Israel
 
-Here the "tribes of Israel" refer to the people of Israel. Alternate translation: "help the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"help the people of Israel" 
 
 # they must help the tribes of Israel to carry out the tabernacle service
 
-The phrase "carry out" means to "serve." Alternate translation: "they must help the tribes of Israel by serving in the tabernacle" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
+"they must help the tribes of Israel by serving in the tabernacle" 
 
 # tabernacle service