diff --git a/2ki/06/05.md b/2ki/06/05.md index 475ce3d81c..f47395e4dd 100644 --- a/2ki/06/05.md +++ b/2ki/06/05.md @@ -1,12 +1,12 @@ # the ax head fell into the water -The ax head refers to the blade of the ax. This means that the ax head came loose from its the handle and fell into the water. Alternate translation: "the ax head separated from the handle and fell into the water" +"the ax head separated from the handle and fell into the water". # Oh no -The man said this to show that he was upset and frustrated. If you have a way of expressing these emotions in your language, you can use it here. +The man said this to show that he was upset and frustrated. # it was borrowed -This can be stated in active form. Alternate translation: "I borrowed it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"I borrowed it"