diff --git a/mat/01/25.md b/mat/01/25.md index 3577acd56b..184f2c8cec 100644 --- a/mat/01/25.md +++ b/mat/01/25.md @@ -1,12 +1,7 @@ # he did not know her -This is a euphemism. Alternate translation: "he did not have sexual relations with her" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]]) +This is a euphemism. Alternate translation: "he did not have sexual relations with her" # to a son -"to a male baby" or "to her son." Make sure it is clear that Joseph is not portrayed as the actual father. - -# Then he called his name Jesus - -"Joseph named the child Jesus" - +"to a male baby" or "to her son." Make sure it is clear that Joseph is not portrayed as the actual father. \ No newline at end of file