From 5505bfbf42b758794c5081f6073e01abf86b4f6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 16 Sep 2023 17:34:45 +0000 Subject: [PATCH] Update 'rev/18/22.md' --- rev/18/22.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/rev/18/22.md b/rev/18/22.md index 0594cc1c18..c779b3291e 100644 --- a/rev/18/22.md +++ b/rev/18/22.md @@ -1,16 +1,16 @@ # The sound made by harpists, musicians, flute players, and trumpeters will not be heard anymore in you -Not being heard here means that they will not be there. This can be stated in active form. Alternate translation: "Harpists, musicians, flute players, and trumpeters will no longer make a sound in your city" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Harpists, musicians, flute players, and trumpeters will no longer make a sound in your city" # in you -The angel speaks as if he were talking to Babylon. Alternate translation: "in Babylon" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-apostrophe]]) +"in Babylon" # No craftsman ... will be found in you -Not being found there means that they will not be there. Alternate translation: "No craftsman ... will be in your city" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"No craftsman ... will be in your city" # No sound of a mill will be heard anymore in you -The sound of something not being heard means that no one will make that sound. Alternate translation: "No one will use a mill in your city anymore" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"No one will use a mill in your city anymore"