WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'heb/02/06.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-07-20 15:48:46 +00:00
parent 700566199e
commit 5450d8f72a
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
heb/02/06.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# General Information:
The quotation here is from the book of Psalms in the Old Testament. It continues on through verse 8.
# What is man, that you are mindful of him? # What is man, that you are mindful of him?
This rhetorical question emphasizes the insignificance of humans and expresses surprise that God would pay attention to them. Alternate translation: "Humans are insignificant, and yet you are mindful of them!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) "Humans are insignificant, and yet you are mindful of them!" (Psalm 8:4).
# Or a son of man, that you care for him? # Or a son of man, that you care for him?
The idiom "son of man" refers to human beings. This rhetorical question means basically the same thing as the first question. It expresses surprise that God would care for humans, who are insignificant. Alternate translation: "Human beings are of little importance, and yet you care for them!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) "Human beings are of little importance, and yet you care for them!" (Psalm 144:3).
# Or a son of man # Or a son of man
The verb may be supplied from the previous question. Alternate translation: "Or what is a son of man" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) "Or what is a son of man"