From 53c79d479e5a859f379654daafecf19189470233 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 7 Oct 2024 16:32:22 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/26/06.md --- ezk/26/06.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ezk/26/06.md b/ezk/26/06.md index 6cf93d1d60..bd8b68b56d 100644 --- a/ezk/26/06.md +++ b/ezk/26/06.md @@ -1,12 +1,11 @@ # Her daughters who are in the fields will be slaughtered by the swords -This can be stated in active form. Alternate translation: "The enemy armies will slaughter with swords her daughters who are in the fields" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"The enemy armies will slaughter with swords her daughters who are in the fields" # Her daughters who are in the fields -Possible meanings are 1) "Her daughters" were the young women of Tyre who were working in the fields or 2) "Her daughters" is a metonym for nearby towns and villages on the mainland that supported the main city of Tyre. Alternate translation: "Her daughter communities who are on the mainland" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Her daughter communities who are on the mainland". Possible meanings are: "Her daughters" were the young women of Tyre who were working in the fields or "Her daughters" refer to nearby towns and villages on the mainland that supported the main city of Tyre. # know that I am Yahweh -When Yahweh says that people will know that he is Yahweh, he is implying that they will know that he is the one true God who has supreme authority and power. See how you translated this in [Ezekiel 6:7](../06/07.md). Alternate translation: "understand that I am Yahweh, the one true God" or "realize that I, Yahweh, have supreme power and authority" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - +"understand that I am Yahweh, the one true God". Yahweh implies that they will know that he is the one true God who has supreme authority and power. See Ezekiel 6:7. \ No newline at end of file