WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update pro/04/16.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-24 18:58:58 +00:00
parent ef8e38331a
commit 51c5ec24f7
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
pro/04/16.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# they cannot sleep until they do evil
They probably could literally sleep, but the writer uses an exaggeration to express how intensely they desire to commit evil actions. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
They probably could literally sleep, but the writer uses an exaggeration to express how intensely they desire to commit evil actions.
# they are robbed of sleep
The writer speaks of people being unable to sleep as if sleep were an object that someone stole from them. They probably could literally sleep, but the writer uses an exaggeration to express how intensely they desire to commit evil actions. Alternate translation: "they are unable to sleep" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"they are unable to sleep"
# until they cause someone to stumble
The writer speaks of causing harm to another person as if it were causing that person to stumble. Alternate translation: "until they harm someone" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"until they harm someone"