WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/18/24.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-13 18:31:21 +00:00
parent b82a58d914
commit 5084446abe
1 changed files with 3 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
gen/18/24.md
View File

@ -4,21 +4,12 @@
# Will you sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous that are there? # Will you sweep it away and not spare the place for the sake of the fifty righteous that are there?
Abraham was hoping that Yahweh would say, "I will not sweep it away." Alternate translation: "I think you would not sweep it away. Instead, you would spare the place for the sake of the fifty righteous that are there" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) "I think you would not sweep it away. Instead, you would spare the place for the sake of the fifty righteous that are there"
# sweep it away # sweep it away
"destroy it." Abraham speaks of destroying people as if it were sweeping dirt with a broom. Alternate translation: "destroy the people who live there" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "destroy the people who live there"
# not spare the place for the sake of the fifty righteous that are there? # not spare the place for the sake of the fifty righteous that are there?
Abraham was hoping that God would say "I will spare the place for the sake of the fifty righteous people there." Abraham was hoping that God would say "I will let the people live for the sake of the fifty righteous people there."
# spare the place
"let the people live"
# for the sake of
"because of"