WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/05/22.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-25 18:27:58 +00:00
parent 3cfdfbf7a1
commit 5083b84cbd
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
pro/05/22.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# A wicked person will be seized by his own iniquities # A wicked person will be seized by his own iniquities
The writer speaks of a wicked person being unable to avoid the consequences of his iniquities as if those iniquities were people who capture the wicked person. This can be stated in active form. Alternate translation: "A wicked person's own iniquities will seize him" or "A wicked person will be unable to avoid the consequences of his iniquities" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "A wicked person's own iniquities will seize him" or "A wicked person will be unable to avoid the consequences of his iniquities"
# the cords of his sin will hold him tight # the cords of his sin will hold him tight
The writer speaks of a wicked person being unable to avoid the consequences of his sin as if that sin were a trap made of cords in which the person is caught. Alternate translation: "because of his sin, he will be like an animal caught in a trap" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "because of his sin, he will be like an animal caught in a trap"