From 5075dac422d9e3c96594dc59d1b3350d8e9e6d86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 19 Aug 2023 14:15:45 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/13/10.md' --- act/13/10.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/act/13/10.md b/act/13/10.md index 1ab4911e79..8de76ef5cc 100644 --- a/act/13/10.md +++ b/act/13/10.md @@ -1,6 +1,6 @@ # You son of the devil -Paul is saying the man is acting like the devil. Alternate translation: "You are like the devil" or "You act like the devil" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"You are like the devil" or "You act like the devil" # you are full of all kinds of deceit and wickedness @@ -16,9 +16,9 @@ Paul is grouping Elymas with the devil. Just as the devil is an enemy of God and # You will never stop twisting the straight paths of the Lord, will you? -Paul uses this question to rebuke Elymas for opposing God. Alternate translation: "You are always saying that the truth about the Lord God is false!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"You are always saying that the truth about the Lord God is false!" # the straight paths of the Lord -Here "straight paths" refer to the ways that are true. Alternate translation: "the true ways of the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"the true ways of the Lord"