diff --git a/zep/01/16.md b/zep/01/16.md
index b373ce85d7..dfcfb45581 100644
--- a/zep/01/16.md
+++ b/zep/01/16.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # a day of rams' horns and alarms
 
-The words "rams' horns" and "alarms" mean basically the same thing here. Both are means to call soldiers to prepare for battle. Alternate translation: "a day when people sound the alarm for battle" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
+"a day when people sound the alarm for battle"
 
 # fortified cities and the high battlements
 
-These two phrases both refer to military strongholds. Alternate translation: "well fortified cities" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
-
+"well fortified cities". These phrases refer to military strongholds.
\ No newline at end of file