From 4ef410c9d40846b34a744bc61cf50279aa2d8418 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 9 Oct 2024 18:32:20 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/33/28.md --- ezk/33/28.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ezk/33/28.md b/ezk/33/28.md index 11818cde05..ce09fb2dc7 100644 --- a/ezk/33/28.md +++ b/ezk/33/28.md @@ -1,12 +1,11 @@ # the pride of its might will end -The word "it" refers to the land, which refers to the people of the land. Alternate translation: "the people of the land will not be proud anymore that they are strong" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"the people of the land will not be proud anymore that they are strong" # the mountains of Israel will be deserted -This can be stated in active form. Alternate translation: "no one will live in the mountains of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"no one will live in the mountains of Israel" # there will be no one to pass through them -"there will be no one left to travel through the land or over the mountains" - +"there will be no one left to travel through the land or over the mountains" \ No newline at end of file