diff --git a/dan/08/08.md b/dan/08/08.md
index 1776947cfc..8e8c4cf13a 100644
--- a/dan/08/08.md
+++ b/dan/08/08.md
@@ -4,9 +4,9 @@
 
 # the large horn was broken
 
-This can be stated in active form. Alternate translation: "something broke off the large horn" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"something broke off the large horn" 
 
 # toward the four winds of the heavens
 
-Here "the four winds of heaven" is an idiom that refers to the four main directions (north, east, south, west) from which the winds blow. Alternate translation: "in four different directions" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
+"in four different directions"