From 49d1876cf2a9bc692647c289cd5b1394fe6d657a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 16 Oct 2024 20:45:14 +0000 Subject: [PATCH] Update amo/05/05.md --- amo/05/05.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/amo/05/05.md b/amo/05/05.md index a9eb71f717..a3797cf1a7 100644 --- a/amo/05/05.md +++ b/amo/05/05.md @@ -1,16 +1,16 @@ # Do not seek Bethel -Here "seek Bethel" represents going to Bethel to ask for help. Alternate translation: "Do not go to Bethel to ask for help" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"Do not go to Bethel to ask for help" # nor enter Gilgal "and do not enter Gilgal" +# Bethel ... Gilgal ... Beersheeba + +These were all cities. + # For Gilgal will surely go into captivity -Here "Gilgal" represents the people of Gilgal, and going into captivity refers to being captured and taken away. Alternate translation: "For the people of Gilgal will surely be captured and taken away" or "For your enemies will surely capture the people of Gilgal and take them away" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - -# Bethel will become nothing - -Here "become nothing" represents being destroyed. Alternate translation: "Bethel will be completely destroyed" or "enemies will completely destroy Bethel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"For the people of Gilgal will surely be captured and taken away" or "For your enemies will surely capture the people of Gilgal and take them away"