Update ecc/11/05.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-16 16:44:32 +00:00
parent a9d3dd0718
commit 495bcaea9e
1 changed files with 2 additions and 3 deletions

View File

@ -1,8 +1,7 @@
# As you do not know the path of the wind # As you do not know the path of the wind
This speaks of wind blowing as if wind traveled on a path. Alternate translation: "As you do not know where the wind comes from or where it goes" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "As you do not know where the wind comes from or where it goes"
# how a baby's bones grow # how a baby's bones grow
Possible meanings are 1) Here "bones" is a synecdoche representing the baby as a whole. Alternate translation: "how a baby grows" or 2) literally, "how the bones of a baby grow" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) "how the bones of a baby grow"