WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/26/05.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-01 17:59:11 +00:00
parent 4b1fffc52e
commit 47a68402db
1 changed files with 3 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
deu/26/05.md
View File

@ -1,14 +1,6 @@
# General Information:
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# My ancestor was a wandering Aramean
This is the beginning of the statement that the Israelite male should make when bringing his basket.
# a wandering Aramean
This refers to Jacob, who was the ancestor of all the Israelites. He lived for many years in Aram-Nahairam, a region located in Syria.
This is the beginning of the statement that the Israelite male should make when bringing his basket. This refers to Jacob, who was the ancestor of all the Israelites. He lived for many years in Aram-Nahairam, a region located in Syria.
# stayed there
@ -16,9 +8,9 @@ This refers to Jacob, who was the ancestor of all the Israelites. He lived for m
# There he became
The word "he" is a metonym for "Jacob's descendants." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
The word "he" refers to "Jacob's descendants."
# a great, mighty
These words mean basically the same thing. They emphasize that Israel became a large and powerful nation. Alternate translation: "very great" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
"very great"