WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update jon/02/02.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-08-21 16:43:08 +00:00
parent deeff59af0
commit 472429b259
1 changed files with 5 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
jon/02/02.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# He said
# I called out to Yahweh about my distress and he answered me"
"Jonah said"
"Yahweh, I called out to you about my trouble and you answered me"
# I called out to Yahweh about my distress
# answered me
"I prayed to Yahweh about my great trouble." Even though Jonah was praying to Yahweh, he used Yahweh's name here and not "you." Alternate translation: "Yahweh, I called out to you about my distress"
# he answered me
"Yahweh responded to me" or "he helped me"
"responded to me" or "helped me"
# from the belly of Sheol
"from the center of Sheol" or "from the deep part of Sheol." Possible meanings are 1) Jonah was speaking as being in the belly of the whale was being in Sheol or 2) Jonah believed that he was about to die and go to Sheol or 3) He spoke as if he already had died and gone there. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"from the center of Sheol" or "from the deep part of the place for dead people." Possible meanings are 1) Jonah was speaking as being in the fish was like being in Sheol or 2) Jonah believed that he was about to die and go to Sheol or 3) He spoke as if he already had died and gone there.