diff --git a/luk/08/17.md b/luk/08/17.md
index 5612340274..43367f50d6 100644
--- a/luk/08/17.md
+++ b/luk/08/17.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # nothing is hidden that will not be made known
 
-This double negative can be written as a positive statement. Alternate translation: "everything that is hidden will be made known" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])
+"everything that is hidden will be made known"
 
 # nor is anything secret that will not be known and come into the light
 
-This double negative can be written as a positive statement. Alternate translation: "and everything that is secret will be made known and will come into the light" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])
-
+"and everything that is secret will be made known and will come into the light"