From 4240a481beadd2cdab20f7830ce3d0346fad0630 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 8 Dec 2023 16:09:34 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jos/07/14.md' --- jos/07/14.md | 15 +++++---------- 1 file changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/jos/07/14.md b/jos/07/14.md index c9a3fc40ec..37d0f18b5a 100644 --- a/jos/07/14.md +++ b/jos/07/14.md @@ -1,24 +1,19 @@ -# Connecting Statement: - -Yahweh continues telling Joshua what he must tell the people. - # you must present yourselves by your tribes -There were twelve tribes that made up the people of Israel. The phrase "by your tribes" means "each tribe." Alternate translation: "each of your tribes must present themselves to Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"each of your tribes must present themselves to Yahweh" # The tribe that Yahweh selects will come near by their clans -The tribe was made up of multiple clans. Alternate translation: "From the tribe that Yahweh selects, each clan will come near" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"From the tribe that Yahweh selects, each clan will come near" # The tribe that Yahweh selects -The leaders of Israel would toss lots, and by doing this, they would learn which tribe Yahweh had selected. This can be stated clearly. Alternate translation: "The tribe that Yahweh selects by lot" or "The tribe that Yahweh selects when we toss lots" +"The tribe that Yahweh selects by lot" or "The tribe that Yahweh selects when we toss lots" # The clan that Yahweh selects must come near by each household -The clan was made up of multiple households. Alternate translation: "From the clan that Yahweh selects, each household must come near" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"From the clan that Yahweh selects, each household must come near" # The household that Yahweh selects must come near one by one -The household was made up of multiple people. Alternate translation: "From the household that Yahweh selects, each person must come near" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) - +"From the household that Yahweh selects, each person must come near"