From 4181e4f7d3315cf758d641d5992e13c824bf8261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 22 Oct 2024 15:39:01 +0000 Subject: [PATCH] Update hab/02/15.md --- hab/02/15.md | 13 ++----------- 1 file changed, 2 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/hab/02/15.md b/hab/02/15.md index 903fffc7f6..f3dffcbdea 100644 --- a/hab/02/15.md +++ b/hab/02/15.md @@ -1,16 +1,7 @@ -# General Information: - -Yahweh continues to answer Habakkuk and to speak of the Chaldeans as if they were one man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - # the one who forces his neighbors to drink ... you make them drunk -The way that the Chaldeans cruelly treated other nations is spoken of as if they were a man who forces his neighbors to become drunk so that he can humiliate them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - -# the one who forces his neighbors to drink - -It is implied that he makes his neighbor drink wine. Alternate translation: "the one who forces his neighbors to drink wine" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +The way that the Chaldeans cruelly treated other nations is spoken of as if they were a man who forces his neighbors to become drunk so that he can humiliate them. # in order to look at their nakedness -"so you can look at them when they are naked." This refers to the practice of publicly humiliating people by stripping them naked in front of others. Alternate translation: "so that you can humiliate them publicly by stripping them naked" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - +"so that you can humiliate them publicly by stripping them naked"