WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update est/07/04.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-06-25 21:11:49 +00:00
parent 7be60c71d9
commit 4113808dd1
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
est/07/04.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# For we have been sold # For we have been sold
The metaphor "being sold" represents being betrayed. This can be stated in active form. Alternate translation: "For someone has betrayed us" or "For someone has put us in danger of our enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "For someone has betrayed us" or "For someone has put us in danger of our enemies"
# to be destroyed, killed, and annihilated # to be destroyed, killed, and annihilated
Here all three words have the same meaning and are used for emphasis. This can be stated in active form. Alternate translation: "for our enemies to destroy, kill, and annihilate us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "for our enemies to destroy, kill, and annihilate us"