From 3f74f2222822c89cd6d5d46621e04eb6c1d3ebd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 6 Nov 2023 21:58:58 +0000 Subject: [PATCH] Update 'num/20/12.md' --- num/20/12.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/num/20/12.md b/num/20/12.md index 6502fe8a90..0e188be7d0 100644 --- a/num/20/12.md +++ b/num/20/12.md @@ -1,8 +1,7 @@ # Because you did not trust me or honor me as holy in the eyes of the people of Israel -How Moses showed that he did not trust and honor God can be stated clearly. Alternate translation: "Because you did not trust me or honor me as holy in the eyes of the people of Israel, but struck the rock instead of speaking to it as I told you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"Because you did not trust me or honor me as holy in the eyes of the people of Israel, but struck the rock instead of speaking to it as I told you" # in the eyes of the people of Israel -Here the people are represented by their "eyes" to emphasize what they see. Alternate translation: "while the people of Israel were watching you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) - +"while the people of Israel were watching you"