WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '1pe/04/06.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-07-12 17:07:05 +00:00
parent 2c7d196f0f
commit 3f22d03a84
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
1pe/04/06.md
View File

@ -1,20 +1,16 @@
# the gospel was preached also to the dead
Possible meanings are 1) "the gospel was preached also to people who had already died" or 2) "the gospel was preached also to those who were alive but are now dead"
# the gospel was preached
This can be stated in active form. Possible meanings are 1) Christ preached. Alternate translation: "Christ preached the gospel" or 2) men preached. Alternate translation: "men preached the gospel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
Possible meanings are 1) "the gospel was preached by Christ also to people who had already died" or 2) "men preached the gospel also to those who were alive but are now dead"
# they have been judged in the flesh as humans
This can be stated in active form. Possible meanings are 1) God judged them in this life on earth. Alternate translation: "God judged them in their bodies as humans" or 2) men judged them according to human standards. Alternate translation: "men judged them in their bodies as humans" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"God judged them in their bodies as humans" or "men judged them in their bodies as humans"
# judged in the flesh as humans
This is a reference to death as the ultimate form of judgment. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
This is a reference to death as the ultimate form of judgment.
# live in the spirit the way God does
Possible meanings are 1) "live spiritually as God lives because the Holy Spirit will enable them to do so" or 2) "live according to God's standards by the power of the Holy Spirit"
"live spiritually as God lives because the Holy Spirit will enable them to do so" or "live according to God's standards by the power of the Holy Spirit"