Update ezk/16/05.md
This commit is contained in:
parent
ebfde63944
commit
3e2255d274
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# No eye had compassion for you
|
||||
|
||||
Here the word "eye" represents the person who sees. Alternate translation: "Nobody who saw you had compassion for you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
|
||||
"Nobody who saw you had compassion for you"
|
||||
|
||||
# with loathing for your life
|
||||
|
||||
|
@ -8,5 +8,4 @@ Here the word "eye" represents the person who sees. Alternate translation: "Nobo
|
|||
|
||||
# you were thrown out into the open field
|
||||
|
||||
This can be stated in active form. Alternate translation: "your parents threw you out into the open field" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
||||
|
||||
"your parents threw you out into the open field"
|
Loading…
Reference in New Issue