diff --git a/act/27/14.md b/act/27/14.md
index 7290bd5948..66805781ed 100644
--- a/act/27/14.md
+++ b/act/27/14.md
@@ -1,7 +1,3 @@
-# Connecting Statement:
-
-Paul and those traveling on the boat encounter a fierce storm.
-
 # after a short time
 
 "after a little while"
@@ -12,7 +8,7 @@ Paul and those traveling on the boat encounter a fierce storm.
 
 # called the northeaster
 
-"called 'a strong wind from the northeast.'" The word for "the northeaster" in the original language is "Euroclydon." You can transliterate this word for your language. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-transliterate]])
+"called 'a strong wind from the northeast.'" The word for "the northeaster" in the original language is "Euroclydon." You can transliterate this word for your language.
 
 # began to beat down from the island