WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'act/13/27.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-19 15:23:02 +00:00
parent 1f64fd920a
commit 3bb2a2d1d3
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
act/13/27.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# General Information:
The word "they" and "their" refers to the Jews who lived in Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]])
# did not recognize him # did not recognize him
"did not realize that this man Jesus was the one whom God had sent to save them" "did not realize that this man Jesus was the one whom God had sent to save them"
# the voices of the prophets # the voices of the prophets
Here the word "voices" is a metonym for the message that the voices spoke. Alternate translation: "the writings of the prophets" or "the messages of the prophets" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "the writings of the prophets" or "the messages of the prophets"
# that are read # that are read
This can be stated in active form. Alternate translation: "which someone reads" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "which someone reads"