WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/063/010.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-23 20:29:44 +00:00
parent 29b39fc8f3
commit 3b2e734d92
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
psa/063/010.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# they will be given over to those whose hands use the sword
Here "the sword" represents death in battle, and "those whose hands use the sword" refers to enemies who kill them in battle. This can be stated in active form. Alternate translation: "God will cause them to die in battle" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"God will cause them to die in battle"
# they will become food for the jackals
Here "they" refers to the corpses of those who die in battle. Alternate translation: "jackals will eat their dead bodies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# the jackals
"jackals" here are a kind of long-legged wild dog. They feed on carrion, game, and fruit.
"wild dogs will eat their dead bodies"