From 3abfcea06920e770bc9cbf86efe06dc9cde675c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 7 Oct 2024 17:27:57 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/27/25.md --- ezk/27/25.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ezk/27/25.md b/ezk/27/25.md index c417566ecc..8f277299b4 100644 --- a/ezk/27/25.md +++ b/ezk/27/25.md @@ -1,12 +1,11 @@ # The ships of Tarshish were the transporters of your merchandise -This can be stated in active form. Alternate translation: "The ships of Tarshish carried your merchandise" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"The ships of Tarshish carried your merchandise" # you were filled up, heavily laden with cargo -Tyre's abundance is spoken of as if it was a ship that was full of cargo. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Tyre's abundance is spoken of as a ship that was full of cargo. # heart of the seas -"middle of the seas." See how you translated this in [Ezekiel 27:4](../27/04.md). - +"middle of the seas." See Ezekiel 27:4. \ No newline at end of file