From 3a449c65ad664e917fb2208650d8916176957d0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 6 Sep 2023 16:50:15 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/25/06.md' --- act/25/06.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/act/25/06.md b/act/25/06.md index e1fea1a36b..e37ffc547b 100644 --- a/act/25/06.md +++ b/act/25/06.md @@ -1,12 +1,8 @@ -# down to Caesarea - -Jerusalem is higher geographically than Caesarea. It was common to speak of coming down from Jerusalem. - # sat on the judgment seat -Here "judgment seat" refers to Festus' ruling as judge over Paul's trial. Alternate translation: "sat upon the seat where he acted as judge" or "sat down as judge" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"sat upon the seat where he acted as judge" or "sat down as judge" # Paul to be brought to him -This can be stated in active form. Alternate translation: "his soldiers bring Paul to him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"his soldiers bring Paul to him"