WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update zec/11/17.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-10-29 16:07:12 +00:00
parent c7d3cafa10
commit 395f18ae6e
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
zec/11/17.md
View File

@ -1,18 +1,14 @@
# May the sword
Here "sword" represents enemies who will attack the shepherd. Alternate translation: "May enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"May enemies"
# come against his arm and his right eye
Here "come against" is an idiom. Alternate translation: "strike and wound his right arm and pierce his right eye" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"strike and wound his right arm and pierce his right eye"
# his arm
Here "arm" represents the power to fight. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# his right eye
A soldier would use his right eye to look around the shield that he held with his left hand. If his right eye was wounded, he would not be able to see to fight in war. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
Here "arm" represents the power to fight.
# his arm wither away