WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'act/19/09.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-30 15:18:58 +00:00
parent 259b00b6fa
commit 39158c3b35
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
act/19/09.md
View File

@ -1,14 +1,10 @@
# some Jews were hardened and disobedient # some Jews were hardened and disobedient
People who were stubbornly refusing to believe are spoken of as though they were becoming hard and unable to move. Alternate translation: "some Jews were stubborn and did not believe" or "some Jews stubbornly refused to accept and obey the message" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "some Jews were stubborn and did not believe" or "some Jews stubbornly refused to accept and obey the message"
# to speak evil of the Way before the crowd # to speak evil of the Way before the crowd
What Christ wants people to believe is spoken of as though it were a road that a person travels. The phrase, "the Way," seems to have been a title for Christianity at the time. Alternate translation: "to speak evil about Christianity to the crowd" or "to speak to the crowd evil things about those who follow Christ and who obey his teaching about God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [Acts 9:2](../09/02.md)) "to speak evil about Christianity to the crowd" or "to speak to the crowd evil things about those who follow Christ and who obey his teaching about God"
# to speak evil of
"to speak bad things about"
# in the lecture hall of Tyrannus # in the lecture hall of Tyrannus
@ -16,5 +12,5 @@ What Christ wants people to believe is spoken of as though it were a road that a
# Tyrannus # Tyrannus
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) This is the name of a man.