WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'act/19/09.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-30 15:18:58 +00:00
parent 259b00b6fa
commit 39158c3b35
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
act/19/09.md
View File

@ -1,14 +1,10 @@
# some Jews were hardened and disobedient
People who were stubbornly refusing to believe are spoken of as though they were becoming hard and unable to move. Alternate translation: "some Jews were stubborn and did not believe" or "some Jews stubbornly refused to accept and obey the message" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"some Jews were stubborn and did not believe" or "some Jews stubbornly refused to accept and obey the message"
# to speak evil of the Way before the crowd
What Christ wants people to believe is spoken of as though it were a road that a person travels. The phrase, "the Way," seems to have been a title for Christianity at the time. Alternate translation: "to speak evil about Christianity to the crowd" or "to speak to the crowd evil things about those who follow Christ and who obey his teaching about God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [Acts 9:2](../09/02.md))
# to speak evil of
"to speak bad things about"
"to speak evil about Christianity to the crowd" or "to speak to the crowd evil things about those who follow Christ and who obey his teaching about God"
# in the lecture hall of Tyrannus
@ -16,5 +12,5 @@ What Christ wants people to believe is spoken of as though it were a road that a
# Tyrannus
This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
This is the name of a man.