diff --git a/ezk/40/44.md b/ezk/40/44.md
index d2b0d5deba..b0fb8b1e59 100644
--- a/ezk/40/44.md
+++ b/ezk/40/44.md
@@ -8,5 +8,4 @@ This is the inner gate on the north.
 
 # one on the north side facing south, and the other on the south side facing north
 
-The word "chamber" or "room" is understood from the previous phrase. The phrase "facing south" means that its door is on its south side, and "facing north" means that its door is on its north side. Alternate translation: "one room on the north side facing south, and the other room on the south side facing north" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
-
+"one room on the north side facing south, and the other room on the south side facing north"
\ No newline at end of file