WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2ki/25/01.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-26 17:48:45 +00:00
parent fa0110caa6
commit 3784f6efe2
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
2ki/25/01.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# in the ninth year # General Information
(See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]]) This chapter is the final defeat of Judah and the beginning of their exile to Babylon. Zedekiah revolted against the Babylonians, so they came and completely destroyed Jerusalem. They tore down the city walls and took the rest of the people to Babylon as slaves, except the very poorest people remained.
# in the tenth month, and on the tenth day of the month # in the tenth month, and on the tenth day of the month
This is the tenth month of the Hebrew calendar. The tenth day is near the end of December on Western calendars. This is during the cold season when there may be rain and snow. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]]) This is the tenth month of the Hebrew calendar. The tenth day is near the end of December on Western calendars. This is during the cold season when there may be rain and snow.
# came with all his army against Jerusalem # came with all his army against Jerusalem
The name "Jerusalem" is a metonym for the people who lived in it. Alternate translation: "came with his whole army to fight against the people of Jerusalem" or "came with his whole army to conquer Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) "came with his whole army to fight against the people of Jerusalem" or "came with his whole army to conquer Jerusalem"