From 3523997e28124e11098d3f6a26edf12b03e9c93d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 20 Nov 2023 17:21:09 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/07/10.md' --- deu/07/10.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/deu/07/10.md b/deu/07/10.md index a3330c5d9a..0b648a98ca 100644 --- a/deu/07/10.md +++ b/deu/07/10.md @@ -1,8 +1,7 @@ # repays those who hate him to their face -This idiom means "repays them quickly and openly so that they know God has punished them." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"repays them quickly and openly so that they know God has punished them." # he will not be lenient on whoever hates him -The words "not be lenient" are an understatement to emphasize that Yahweh will severely punish. Alternate translation: "Yahweh will severely punish everyone who hates him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]]) - +"Yahweh will severely punish everyone who hates him". The words "not be lenient" are an understatement to emphasize that Yahweh will severely punish.